Третият живот на Ветроходците

Третият живот на Ветроходците

— Ако изям още една лилава хрупкава буболечка, ще започна да светя в тъмното, много преди изобщо да съм пукнал и да се превърна в лампа! — измърмори Зип, докато с погнуса изплюваше едно мъничко, мърдащо лилаво краче. Мика се разсмя толкова силно, че едва не изгуби...
Осемстотин келвина

Осемстотин келвина

— Анорак, ако се превърнем в космически тост през следващите пет минути, обещай ми, че няма да кажеш на кредиторите, че е било по моя вина. — О, капитане, уверявам ви, че при текущата ни траектория дори вашите дългове ще се изпарят до състояние на свободни атоми —...
Стъкленият завет

Стъкленият завет

Три удара. Пауза. Един дълъг, метален стон, който сякаш идваше от самата кост на черепа. Тея Рен спря на ръба на бездната и затвори очи, изчаквайки числата върху ретиналния дисплей да се стабилизират. Сензорният анализатор в горния ляв ъгъл на визьора светеше в...
Доставчикът на релативистична поща

Доставчикът на релативистична поща

Четири години будност и един заядлив тостер — Лео, ако пак изпуснеш оня ключ върху оптичната шина, кълна се в интегралните си схеми, че ще спра отоплението ти за десет години — обади се дрезгав глас от тавана. Гласът принадлежеше на Барнаби — бордовия компютър на...
Архитектите на скитащата планета

Архитектите на скитащата планета

Мракът извън илюминаторите на совалката не приличаше на нищо, което човешко око можеше да види в пределите на Слънчевата система. Тук нямаше звезди. Плътната, задушаваща пелена от молекулярен водород обвиваше планетата като броня, дебела хиляда километра. В това...
Шест процента кислород

Шест процента кислород

Червената аварийна светлина пулсираше бавно, хвърляйки кървави сенки по металните стени на каютата. Всеки път, когато лампата премигваше, в малкия илюминатор се отразяваха лицата им — бледи, изпотени и белязани от изтощение. Тридесет километра чист, плътен лед ги...